-
1 herabfließen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > herabfließen
-
2 gravitate
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > gravitate
-
3 run by gravity
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > run by gravity
-
4 écouler par gravité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > écouler par gravité
-
5 gravitate
['grævɪteɪt]1) Общая лексика: направляться, притягиваться, склоняться, сочувствовать, стремиться, тяготеть, тянуть, устремляться, погружаться (в жидкость), оседать (на дно)2) Техника: обогащать гравитационным методом (руду), перемещаться под действием силы тяготения, перемещаться под действием силы тяжести, спускать самотёком (руду)3) Химия: спускать самотёком4) Строительство: спускать самотёком (о материале)5) Горное дело: спускать (руду, породу) самотёком6) Физика: гравитировать, оседать, подвергаться действию силы тяготения, притягиваться (to, towards)7) Нефть: двигаться под воздействием силы тяжести8) Космонавтика: падать, подвергаться воздействию сил тяготения9) Силикатное производство: спускать самотёком (напр. стекломассу)10) Бурение: двигаться самотёком, передвигаться под действием силы тяжести11) Полимеры: опускаться на дно под действием собственной массы, опускаться на осаждаться под действием собственной массы, осаждаться под действием собственной массы, поступать или подавать самотёком, стекать12) Макаров: подавать самотёком, поступать самотёком, стекать самотёком13) Цемент: направлять самотёком (о материале) -
6 gravitate downwards
двигаться вниз под действием силы тяжести; стекать самотёкомEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > gravitate downwards
-
7 flow
1) расход (жидкости, газа), скорость воды, вытекаемой из источника ( выражается в единицах объёма в единицу времени)2) поток; струя; течение; расплыв ( бетонной смеси); текучесть4) трещина; раковина (в материале и т. п.)5) деформация, коробление6) течь, протекать•- flow of fluid - flow of heat - flow of light - flow of traffic - annual flow - capillary flow - continuous flow - coolant flow - daily water flow - design water flow - disturbed flow - drainage flow - dry weather flow - fire flow - filter fluid flow - free flow - freight flow - frozen flow - gravity flow - heat flow - hydraulic flow - infiltration flow - inverse flow - leak flow - leakage flow - main flow - major flow - metered flow - natural flow - nonuniform flow - nozzle flow - open-channel flow - pipe flow - plastic flow - pressure flow - recreational flows - reduced flow - reflux flow - residual flow - return flow - reverse flow - separated flow - soil flow - specific heat flow - steady flow - storm flow - streaming flow - surface flow - surplus flow - tortuous flow - traffic flow - turbulent flow - uniform flow - unrestricted flow - vertical flow - viscous flow - volume flow - weir flow - yielding flowto flow off — смываться, стекать
* * *1. поток, течение; сток2. расход3. подвижность ( бетонной смеси); пластическое течение ( материала)- air flow
- air freight flow
- air transport flow
- annual flow
- average flow
- average annual flow
- base flow
- bimodal flow
- channel flow
- concentrated flow
- concurrent flow
- controlled flow
- convective flow
- critical flow
- design flow
- direct flow
- displacement flow
- diversion flow
- drainage flow
- drowned flow
- dry weather flow
- elastic flow
- estimated flow
- fire flow
- flood flow
- free flow
- free-surface flow
- ground-water flow
- heat flow
- hypercritical flow
- incident flow
- laminar flow
- low-water flow
- low flow
- mass flow
- multiple retrogressive flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonuniform flow
- normal flow
- open-channel flow
- overland flow
- peak traffic flow
- pedestrian flow
- pipe flow
- plastic flow
- pulsating flow
- regulated flow
- return flow
- reverse flow
- river flow
- seepage flow
- sheet flow
- shooting flow
- skin flow
- space air flow
- specific heat flow
- straight flow
- streaming flow
- subcritical flow
- subsurface flow
- swirling flow
- temperature-driven flow
- tortuous flow
- tranquil flow
- transient heat flow
- transition flow
- turbulent flow
- two-phase flow
- uniform flow
- unit flow
- unsteady flow
- viscous flow
- volume flow
- vortex flow
- wastewater flow
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский